сверхплановая прибыль

1) General subject: above-plan profit

2) Economy: aboveplan profit, extraplan profit, overplan profit

1) law. Übergewinn, Überplangewinn, überplanmäßiger Gewinn

2) econ. Mehrgewinn

3) busin. Ubergewinn

econ. beneficio por encima del plan, ganancias por encima del plan, utilidades por encima del plan

üleplaaniline kasum

внеш.торг. **

- абсолютная прибыль

- аккумулированная нераспределенная прибыль

- прибыль акционерной компании

- апроприированная реинвестированная прибыль

- балансовая прибыль

- чистая прибыль банка

- биржевая прибыль

- бумажная прибыль

- бухгалтерская прибыль

- валовая прибыль

- валовая прибыль за вычетом прямых затрат

- валовая прибыль как процент от продаж

- валовая прибыль от основной деятельности

- валовая прибыль от продаж

- валовая прибыль от реализации

- валютная прибыль

- внереализационная прибыль

- внутрифирменная прибыль

- воображаемая прибыль

- прибыль в процентах от номинальной стоимости капитала

- прибыль в расчете на одну обыкновенную акцию

- высокая прибыль

- прибыль выше нормы

- годовая чистая прибыль

- денежная прибыль

- дивидендная прибыль

- добавочная прибыль

- прибыль до вычета амортизационных отчислений

- прибыль до вычета налогов

- прибыль до вычета налогов и процентов

- прибыль до консолидации

- прибыль до налогообложения

- прибыль до непредвиденного расхода

- прибыль до уплаты налога

- прибыль до уплаты подоходного налога

- прибыль до уплаты процентов и налогов

- прибыль за вычетом налога

- прибыль за год

- прибыль за отчетный период

- избыточная прибыль

- итоговая прибыль

- капитализированная прибыль

- капитальная прибыль

- прибыль компании

- суммарная прибыль компании

- чистая прибыль компании

- конъюнктурная прибыль

- прибыль корпорации

- краткосрочная прибыль

- курсовая прибыль

- максимальная прибыль

- минимальная прибыль

- монопольная прибыль

- прибыль на акционерный капитал

- прибыль на акцию

- исходная прибыль на акцию

- минимальная прибыль на акцию

- прибыль на бумаге

- прибыль на вложенный капитал

- прибыль на долгосрочные вложения

- прибыль на единицу продукции

- прибыль на единицу ценных бумаг

- прибыль на инвестированный капитал

- прибыль на инвестиции

- прибыль на капитал

- прибыль на капиталовложения

- накопленная прибыль

- налогооблагаемая прибыль

- прибыль на общую сумму активов

- «разбавленная» прибыль на одну акцию

- чистая прибыль на одну акцию

- прибыль на средний собственный капитал компании

- недополученная прибыль

- нематериализовавшаяся прибыль

- непредвиденная прибыль

- нераспределенная прибыль

- нераспределенная прибыль отчетного года

- нераспределенная чистая прибыль

- нереализованная прибыль

- прибыль нетто

- номинальная прибыль

- облагаемая налогом прибыль

- общая прибыль

- объявленная прибыль

- ожидаемая прибыль

- операционная прибыль

- оставленная в распоряжении банка прибыль

- оставленная для использования в бизнесе прибыль

- остаточная прибыль

- прибыль от акций

- прибыль от биржевых операций

- прибыль от внереализационного дохода

- прибыль от деятельности по реализации до выделения резервов

- прибыль от инвестиций

- прибыль от инвестиций, не подлежащих налогообложению

- прибыль от капиталовложений

- прибыль от курсовой разницы

- прибыль от неосновной деятельности

- прибыль от операций

- прибыль от основной деятельности

- прибыль от основной деятельности до выделения резервов

- прибыль от поглощения

- прибыль от продаж

- прибыль от продажи ценных бумаг

- прибыль от производства

- прибыль от производственной деятельности

- прибыль от реализации

- прибыль от реализации активов

- прибыль от финансовых операций

- прибыль отчетного года

- прибыль отчетного периода

- оценочная прибыль

- плановая прибыль

- прибыль подлежащая налогообложению

- подлежащая распределению среди акционеров прибыль

- полученная прибыль

- полученная к распределению прибыль

- прибыль по процентам по предоставленным кредитам

- прибыль после уплаты налога

- предпринимательская прибыль

- прибыль предприятия

- прогнозируемая прибыль

- производственная прибыль

- нераспределенная прибыль прошлых лет

- разовая прибыль

- распределенная прибыль

- распределенная реинвестированная прибыль

- расчетная прибыль

- прибыль реализованная

- реинвестированная прибыль

- сбалансированная прибыль

- сверхплановая прибыль

- сводная балансовая прибыль

- скорректированная прибыль

- сметная прибыль

- спекулятивная прибыль

- прибыль с процентов

- среднегодовая прибыль

- среднесрочная прибыль

- страховая прибыль

- торговая прибыль

- удельная прибыль

- удельная валовая прибыль

- удержанная для нужд предприятия прибыль

- упущенная прибыль

- учредительная прибыль

- фактическая прибыль

- фактическая прибыль, заработанная при реализации товаров/услуг

- фиксированная прибыль

- фиктивная прибыль

- финансовая прибыль

- чистая прибыль

- чистая прибыль как процент от продаж

- чистая операционная прибыль

- чрезвычайная прибыль

- эмиссионная прибыль

- доля прибыли

- завышение прибыли

- инвестирование прибылей

- итоговая строка счета прибылей и убытков

- маржа прибыли

- налог на прибыль

- налог на прибыль юридических лиц

- подсчет прибыли

- получение прибыли

- распределение прибылей

- реинвестирование прибылей в основные фонды

- снижение прибылей

- удержанная часть чистой прибыли

- давать прибыль

- извлекать прибыль

- инвестировать прибыль

- начислять прибыль

- обеспечивать прибыль

- ожидать прибыль

- получать прибыль

- получать незаконную прибыль

- превращать прибыль в резервный капитал

- приносить прибыль

- продавать с прибылью

- распределять прибыль

- скрывать прибыль

- снижать прибыль

- участвовать в прибылях

- без прибыли

- с прибылью

- прибыли и убытки

- прибыли и убытки в результате владения активами

- прибыли и убытки от неосновной деятельности

- прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею

- прибыли и убытки от реализации

- прибыли и убытки отчетного года

- расчетные прибыли и убытки

- прибыли будущих периодов

- балансовая прибыль

- полученная прибыль

- причитающаяся прибыль

- извлекать прибыль

- начислять прибыль

- получать прибыль

- приносить прибыль

- распределять прибыль

- снижать прибыль

прибыл|ь - ж.
1. (доход) profit(s) (pl.), dividend, drawing, earnings pl., gain(s) (pl.), income, overplus;
балансовая ~ balance profit;
бухгалтерская ~ book profit;
валовая ~ gross profit, gross margin;
добавочная ~ extra profit;
избыточная ~ surplus profit;
минимальная ~ minimum-survival profit;
монопольная ~ monopoly profit;
наивысшая ~ top gain(s) (pl.) ;
непредвиденная ~ windfall profit;
нераспределённая ~ undivided profit;
облагаемая ~ taxable profit;
объявленная ~ declared profit;
ожидаемая ~ expected profit;
остаточная ~ net profit;
относительная ~ relative profit;
плановая ~ planned profit;
постоянная ~ fixed return;
расчётная ~ estimated profit;
сверхплановая ~ above-plan profit;
сметная ~ estimated profit;
спекулятивная ~ speculative profit;
средняя ~ average profit;
торговая ~ commercial/trading profit;
упущенная ~ missed profit;
устойчивая ~ sustained profit;
фиктивная ~ fictitious profit;
чистая ~ net/pure profit;
доля ~и в цене единицы товара profit margin per unit;
коэффициент валовой ~и gross profit ratio;
норма ~и rate of profit;
отчёт о ~ях и убытках profit-and-loss report;
понижение нормы ~и fall of rate of profit;
сверхприбыль superprofit;
участие в ~ях profit sharing;
~ до уплаты налога profit before tax;
~ за вычетом налогов after-tax profit;
~ на бумаге paper profit;
~ от реализации нововведения innovational profit;
~ от производственной деятельности operating profit;
~ на единицу продукции unit profit;
давать ~ produce/yield a profit;
извлекать ~ derive/gain a profit;
обеспечивать ~ ensure a profit;
приносить ~ produce a profit;
распределять ~ distribute/allot a profit;

2. (увеличение) increase, increment;
~ населения the increase of population;
~ьность ж. эк. profitability, efficiency, lucrativeness;
коэффициент ~ьности margin of profit;
~ьность операций operation profitability;
~ьный profitable, lucrative, paying;
~ьное предприятие profitable enterprise;
~ьное дело profitable affair/business.

üleplaaniline kasum